DANCALIA IN MY HEART

gennaio 2007
Offerta libera a partire da 25,00 €
Non disponibile

È il racconto fotografico di un viaggio compiuto da quattro amici-viaggiatori nel cuore della depressione dancala, tra le zone più inospitali della Terra.

La Dancalia, nell’Etiopia nord-orientale, è la terra degli Afar, guerriglieri nomadi che allevano cammelli e commerciano sale, percorrendo una terra arida e spaccata da temperature che superano i 50 gradi.

Seguendo l’itinerario dei viaggiatori, le splendide immagini fotografiche conducono al lago Afrera, 140 metri sotto il livello del mare, a Erta Ale, uno dei quattro vulcani al mondo in perenne attività e cuore pulsante della depressione dancala e a Dallol, tra formazioni di sale e zolfo dai colori straordinari.

Il viaggio tocca anche la città araba di Harar, il mercato di Makale e Lalibela – città santa per eccellenza - per concludersi ad Addis Abeba, la capitale federale del Paese.

Il volume è in italiano e in inglese.

LA VALLE DELL'OMO

gennaio 2008
Offerta libera a partire da 25,00 €
Disponibile

È il volume fotografico dedicato all’altra Etiopia, quella “nera” dei popoli che vivono nella Valle dell’Omo, circa 200.000 unità articolate in una trentina di tribù che ancora sopravvivono grazie a una primitiva economia di sussistenza e mantengono tradizioni e stili di vita ancestrali.

Un museo etnografico vivente, unico sul pianeta, rimasto intatto per millenni grazie all’isolamento di queste terre remote e oggi minacciato dal gigantesco progetto idroelettrico Gibe III.

Un viaggio che diventa confronto e dialogo, senza bisogno di parole, con un’umanità diversa e unica, quella dei Benna, Dassenech, Bume, Hamer, Kara, Konso, Arbore, Muguji, Mursi e Tsemay. 

Il volume è redatto in italiano e in inglese. 

SULLA VIA DELL'ARCA

aprile 2016
Offerta libera a partire da 15,00 €
Non disponibile

È un volume dedicato all’Etiopia cristiana, un viaggio tra i luoghi-simbolo della cristianità dell’Etiopia.

Aksum, leggendaria custode dell’Arca dell’Alleanza, suggello del legame tra Dio e l’uomo.

Lalibela, sorta ad opera di schiere di angeli zelanti e di un uomo divenuto re per volere di Dio.

Gondar, dove l’inevitabile rimando ad antichi castelli, a banchetti reali e a battaglie estenuanti, si fonde con il misticismo delle processioni sacre in occasione del Timkat.

E, infine, il lago Tana, punteggiato da isole che nascondono reconditi luoghi di culto, dalle cui pitture riecheggiano voci e canti che inebriano i sensi di chi osserva.

Un viaggio in Etiopia sulla via dell’Arca è anche un viaggio tra storia e leggenda, nel nostro passato e nel nostro futuro.

GLI ORI DEL LAGO TANA. Devozione, luoghi, persone

aprile 2016
Offerta libera a partire da 25,00 €
Disponibile

Il volume è dedicato alla regione del Lago Tana che, nel nord dell’Etiopia, rappresenta il maggior bacino idrico del Paese.

Le immagini e i testi invitano a conoscere cinque aspetti di un’area che descrive tutte le contraddizioni dell’Etiopia moderna.

Innanzitutto, il lago Tana, cui è indissolubilmente legata l’economia della zona per le attività di pesca e turismo. Esso è punteggiato di isole basaltiche, su cui sorgono chiese e monasteri cristiani che costituiscono un tesoro di inestimabile valore artistico e storico.

La seconda sezione del volume invita a raggiungere queste isole, a camminare per sentieri impervi e, fin dentro i monasteri, ad ammirare gli splendidi dipinti che testimoniano una devozione secolare.

È poi la volta di Gondar, la prima capitale stanziale dell’Etiopia, i cui castelli raccontano di re e di regine, di scontri e di battaglie.

Bahir Dar, la porta dell’Acqua, è la capitale regionale: un tempo villaggio di pescatori, è oggi una città di 200.000 abitanti, incrocio di vecchio e contemporaneo, tradizione e modernità, tutta un fermento.

Infine, un omaggio alle persone incontrate lungo il viaggio: i pescatori, le donne del mercato di Bahir Dar, le studentesse, i monaci e i moltissimi bambini che regalano sorrisi.

Il volume è redatto in italiano, inglese e tedesco.

LA TERRA E L'ACQUA

dicembre 2018
Offerta libera a partire da 20,00 €
Disponibile

Il volume fotografico “La Terra e l’Acqua. L’Africa dimenticata tra il Baro e il Turkana” presenta un’area remota del Corno d’Africa, tra Etiopia e Kenya, bagnata dai fiumi Baro e Omo e dal lago Turkana.

Qui la Terra ha aperto faglie e depressioni spettacolari e l’Acqua ha richiamato etnie millenarie - gli Anuak, i Nuer, i Surma, i Rendille e i Samburu -, ancora oggi portatrici di costumi e tradizioni ancestrali.

La zona, esplorata dal parmense Vittorio Bottego alla fine dell’Ottocento e colonizzata dagli Italiani durante il Fascismo, è oggi investita da complessi fenomeni economico-sociali: l’economia agro-pastorale, su cui si basa tradizionalmente la sussistenza dei popoli nativi, è compromessa dall’insediamento di piantagioni industriali e dalla costruzione di imponenti dighe.

Inoltre, il conflitto in corso nel vicino Sud-Sudan ha spinto più di 400.000 persone a oltrepassare il confine etiopico e a stanziarsi in campi-profughi ormai estesi come città.

Il volume fotografico racconta, attraverso 102 immagini, la vita quotidiana delle principali etnie di questa regione e testimonia un paradosso inaccettabile: la povertà assoluta, ai limiti della sopravvivenza, in una delle terre più fertili e ricche d’acqua dell’intera Africa orientale. Nei volti dei bambini, delle donne e degli uomini fotografati è ritratta la fatica quotidiana della lotta per la sopravvivenza, ma anche un tenace attaccamento alla vita.

Formato 29 x 21 orizzontale, pp. 120

Testi in lingua italiana e lingua inglese

Carte geografiche per la localizzazione delle principali etnie

Fotografie: Adriano Pagani, Valentino Belotti, Bruno Bedussi

Prefazione: Bruno Bedussi

Testi: Silvia Carminati, Abeba Pagani, Elena Vittori

Traduzione: Raffaella Frigoli

Progetto Grafico: Marzia Nodari

Stampa: GraficaSette, Bagnolo Mella (BS)